Cincha ou chincha? A MISSÃO "Para contribuir na solução desta peleja.
Do Dicionário Eletrônico Aurélio
[Do esp. plat. cincha.]S. f. Bras. S. 1. Faixa de couro ou de qualquer tecido forte, que passa por baixo da barriga da cavalgadura para segurar a sela.
[Var.: chincha1.]
chincha1 S. f. Bras. S. 1. V. cincha.
chincha2S. f. 1. Pequena rede de arrastar. 2. Barco de pesca.
No Rio de Janeiro, CHINCHA, significa: ser chamado à atenção.
Exemplo: Manoel foi chamado na chincha pelo seu chefe, por ter faltado ao trabalho durante dois dias.
Acredito que seja mais uma situação tropológica e criativa para o uso da palavra.
Prof. Marcio Carvalho"  ¶ 6:00 PM